« Home | Your aura shines Green! What Color Is Your Aura?... » | Ilus tegelikult. Mulle, kes ma sinise oma lemmikvä... » | Tänase päeva saavutus: "Tikkimispistete piibel". A... » | Ongi käes see uus aasta. Tore, et see saabus ühe m... » | Rõõmsat ja rahulist aastavahetust teile, kõik see ... » | J kurtis just oma öiseid üleelamisi: "Koerad hauku... » | Alustan tänast sissekannet päris helges meeleolus.... » | Minu õnn ja rõõm osutusid enneaegseiks. Tehniliste... » | Tänase päeva saak: kolm tokki Novita Seitsemän vel... » | Masenduserohi. :) »

Vahel harva Delfi naistefoorumi etenduse-raamatu ossa kiikamine annab mõnikord ikka teadmisi ka. Nimelt väidab seal keski näitsik, et on ära tõlkinud Susan Kay "Phantom'i". Mainit proua nimelt võttis kätte ja kirjutas Gaston Leroux' originaali, Webberi muusikali ning omaenese leegitseva fantaasia abiga Ooperifantoomi eluloo.

Kunagi ammu, kui Apollo oli alles Viruvärava raamatupood, leidsin minagi sealt mainit teose. Lugesin läbi ka. Nutune on. Eriti lapsepõlve osa. Ja kui juhtud veel vahepeal hellasüdameliseks emmeks saama (nagu minuga juhtus, enne kui ma selle teist korda läbi lugesin), siis löristad ikka nutta ka. Huvitav ja kurb lugemine, tõesti. Ainult lõpp on ikka liig mis liig. Natuke imalaks kisub kätte ära.

Eks näis, kas see jutt tõlke ilmumisest peaks ka tõele vastama.

autorist

  • olen: oravake
  • elan: oma kodus
uudishimulikele
minu muujutubloog
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from oravake. Make your own badge here.

foorumid

    Kullaketrajad

    Kodu Kauniks käsitööfoorum

osalen

kasulikud kohad

    Annie's Attic Harriet
eXTReMe Tracker